On Netflix, the episode is titled just "Undead Travelogue".
On a trip off school grounds, Akko breaks the no-magic rule and raises a skeleton from the dead. When it runs off, she and her friends must chase it.
This section is a stub. You can help the Little Witch Academia Wiki by expanding it.
While trying to fix some tombstones that she knocked over while at a graveyard, Akko accidentally mixes a reversal spell she was using with one of Sucy's mushrooms, which ends up bringing a deceased pirate back from the dead. Fearing a severe punishment for reviving the dead, the girls find themselves chasing the pirate across town as he tries to find something pertaining to his lost memories. After visiting the magical café, they discover that the pirate is looking for a girl named Miranda Holbrooke, who he eventually remembers is his own daughter. Realising that the Miranda in question is actually Luna Nova's principal, the girls rush back to Luna Nova to reunite Miranda with her father before he has to return to the afterlife.